srilankaadventure

Hej! Annika heter jag och är sedan 2016 boende, tillsammans med min man, på Sri Lanka. Varje dag är fylld av intryck och upplevelser som jag vill dela med mig av. Förutom vårt vardags liv blir det också resereportage, intervjuer, matrecept och träning. Jag hoppas att den här bloggen ska ge dig inspiration, glädje och lust till livet.

Blogg

Day of temple

2018-11-08 05:40 AllmäntReserepotage

Dess och min resa gick vidare mot Kandy. Vi passade på att besöka dem fem berömda Dambullagrottorna med sina buddhastatyer uppe på Dambulla Rock (ca 150 m över havet).

Dess and my journey continued to Kandy. We were looking forward to visiting the five famous Dambulla caves with their buddhastatues at Dambulla Rock (about 150m above sea level).

De första grottorna byggdes under Anuradhapura-perioden 100 f.Kr- 993 e Kr och Polonnaruwa 1073-1250. Under historiens gång har grottorna fyllts på med statyer och man har också restaurerat och målat. Det är inte bara buddhastatyer i grottorna utan det finns dessutom hinduiska gudastatyer och avbilder av srilankesiska kungar.

Dambullagrottorna finns med på UNESCO:s världsarvslista och är väl värt ett besök.

The first caves were built during the Anuradhapura period 100 BC-993 AD and Polonnaruwa 1073-1250. During the course of history, the caves have been filled with statues and it have also been restored and painted. Not only are Buddhiststatues in the caves but there are also Hindu god statues and depictions of Sri Lankan kings.

The Dambull caves are featured on UNESCO's World Heritage List and are well worth a visit.

Vi fortsatte sedan vår resa till Matale och där besökte vi ett hindutempel med sina gudar och färgsprakande målningar. Det förekom någon form av ceremoni när vi kom in så det var mycket rökelse i templet.

We then continued our trip to Matale and there we visited a Hindu temple with its gods and colorful paintings. There was some kind of ceremony when we entered, so there was a lot of incense in the temple.

Väl framme i Kandy så åt vi lunch och checkade in på vårt guesthouse. Eftersom dagen hade gått i temat tempel så tyckte vi att vi skulle besöka Tandtemplet.

Once in Kandy we ate lunch and checked in at our guesthouse. Since the day had been in the temple, we thought we would visit the Tooth relic temple

Tandtemplet är en av landets viktigaste buddhistiska tempel och ligger på samma område som det kungliga palatset. I templet menar man att delar av buddhas tand finns bevarade. Historien säger att tandreliken smugglades till Sri Lanka av prinsessan Hemamali och hennes man, prins Dantha, på uppdrag av sin far, King Guhasiva.

The Tooth Relic temple is one of the country's most important Buddhist temples and is in the same area as the royal palace. In the temple it is believed that parts of Buddha's tooth are preserved. The story says that the tooth relic was smuggled to Sri Lanka by Princess Hemamali and her husband, Prince Dantha, on behalf of his father, King Guhasiva.

Tre ritualer görs dagligen i templet med reliken i centrum och man genomför ett ceremoniellt örtbad på onsdagar. Kandy, med templet i centrum, finns också på UNESCO:s världsarvslista.

Vi avslutade vår tempeldag med en good middag på Slightly Chilled.

Three rituals are done daily in the temple with relics at the center and a ceremonial herb bath is being conducted on Wednesdays.Kandy, with the temple at the center, is also on UNESCO's World Heritage List.

We finished our temple day with a good dinner at Slightly Chilled.

/ Annika